КОЗИНЦЕВ ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ...
КОЗИНЦЕВ ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ... Советский режиссёр кино и театра, сценарист, педагог. Народный артист СССР. Лауреат двух Сталинских и Ленинской премий.
Родился 22 марта 1905 г., Киев, Российская империя
Умер 11 мая 1973 г. (68 лет), Санкт-Петербург, РСФСР, СССР
----------------------------------------------------------
К постановке своего "Гамлета" Козинцев шёл всю свою жизнь...Ещё в 1920-е годы знаменитый режиссёр буквально "заболел" Шекспиром... Писал о нём, ставил пьесы в ведущих театрах...
...Чуть больше, чем полвека тому назад - 24 апреля 1964 года на экраны вышла картина Григория Козинцева «Гамлет». Она появилась в эпоху «оттепели». Поэтому так остро и глубоко звучала в ней тема противостояния личности и системы... «Гамлет» Козинцева легко выдерживает сравнение с «Гамлетом» Лоренса Оливье", писали газеты мира... Лоуренс Оливье, который увидел этот фильм, сказал: «Это великое кино, великая картина»...
Фильм «Гамлет» - не просто экранизация - это мистическое прикосновение к Шекспиру. Этот чудесный фильм, произведение искусства, с хорошо продуманными мизансценами, с очень красивыми экстерьерами, сочетается с таинственными ритмами музыки Шостаковича. Когда режиссер приступил к работе над фильмом по этой пьесе, он хотел использовать уже сочиненный Шостаковичем материал, записав его в новой аранжировке. Узнав об этом, композитор заявил: «Ни одной ноты из этой музыки я не возьму!..» И написал для картины новую музыку...
Надо было бы хорошо знать русский язык, для того, чтобы оценить во всей полноте перевод Бориса Пастернака, но даже непривычное иностранное ухо может почувствовать его красоту.
Фильм «Гамлет» и сегодня смотрится удивительно современно. Это не просто экранизация - это мистическое прикосновение к Шекспиру...
*******************************
Человечество не может жить без мифов. Но есть время созидать мифы и время познавать истину о них. Немного в мировой истории загадок, столь же волнующих, принципиально важных для всей человеческой культуры как загадка тайны Шекспира... Шекспировская тайна сродни тайне Атлантиды: Шекспир - это огромная загадочная страна, терпеливо дожидающаяся извлечения на свет своих погребенных под океаном неизвестности сокровищ...
На "вакантное место" Шекспира выдвигалось немало кандидатов. Но все это были фигуры предполагаемые, в различной степени допустимые, возможные: достаточного количества взаимосвязанных, объективных фактов, которые могли бы сделать их неоспоримыми, ни за одной из них не стояло. Из жизни Уильяма Шекспира известно так мало, что порой создается впечатление, будто великий поэт и драматург, родившийся якобы 23 апреля 1564 года – всего лишь удачная выдумка биографов.
Имя Шекспира всегда было окутано тайной. От него не осталось ни рукописей, ни прижизненных портретов, ни отзывов современников. Даже смерть великого драматурга прошла незамеченной в литературных кругах.
Несмотря на то, что некоторые рассказы о детстве и юности Шекспира полны красочных подробностей, наука не признает их достоверными. Также ничего не известно о школьных годах Уильяма, хотя совершенно ясно, что в университете он не учился и, согласно мнению его современника Вена Джонсона, «знал немного по-латыни и еще меньше по-гречески».
Точно известно, что 27 ноября 1582 года 18-летний Уильям женился на девушке, которая была старше его на восемь лет. Вскоре у них родилась дочь, а впоследствии еще двое детей. Данных о жизни Шекспира в последующие 7 – 8 лет нет, в связи с чем этот период называют «утраченными годами». По легенде, молодой Шекспир был сначала помощником мясника, а впоследствии ему пришлось покинуть Стратфорд за то, что он убил оленя во владениях сэра Томаса Люси Чарликоута.
Уильям отправился в Лондон и первое время зарабатывал на жизнь тем, что караулил у театра лошадей. Позже Шекспир стал служить в самом театре: он следил, чтобы актеры вовремя выходили на сцену, переписывал роли, случалось, заменял суфлера. Через несколько лет ему стали поручать маленькие роли.
Актером Шекспир так и не стал, но вместо этого начал писать пьесы. С 1595 года он упоминается как лидер и совладелец «Труппы лорда Чемберлена», а через четыре года – он уже совладелец театра «Глобус». Еще несколько лет спустя он вернулся в Стратфорд и стал жить в доме, который купил на свои театральные заработки, где и скончался 23 апреля 1616 года.
Это официальная биография поэта, которая сочинялась годами. Но вот в чем загвоздка: описание его жизни совершенно не согласуется с масштабом его творчества. Анализ произведений Шекспира свидетельствует о том, что их автор обладал гигантским объемом активного лексикона – от 20 до 25 тысяч слов, в то время как у самых образованных и литературно одаренных его современников вроде философа Френсиса Бэкона – около 9 – 10 тысяч слов.
Кроме того, он хорошо знал французский, итальянский, латынь, разбирался в греческом, прекрасно ориентировался в истории Англии и древнего мира, а в своих пьесах использовал цитаты Монтеня, Ронсара, Ариосто, Боккаччо, Гомера, Плавта, Овидия, Сенеки, Плутарха, причем не только в переводах, но и в оригиналах.
Исследователями установлена основательность познаний драматурга в юриспруденции, риторике, музыке, ботанике, медицине, военном и даже морском деле. При всем этом, когда ученые начали искать документальные подтверждения обширных познаний Шекспира, то обнаружили, что… вся его семья – отец, мать, жена и дети – были неграмотны! Нет никаких данных, что он сам получил хотя бы начальное образование! От Уильяма Шекспира не осталось ни одного клочка бумаги, написанного его рукой, не найдено ни одной книги из его библиотеки, которую драматург безусловно должен был иметь.
А главное – о нем, как о поэте, нет упоминаний современников! Как будто такого писателя никто в Англии вообще не видел! Зато есть документы, доказывающие, что Шекспир из Стратфорда занимался мелким ростовщичеством и постоянно судился со своими соседями из-за долгов.
В завещании Шекспира (составленном нотариусом с его слов), которое нашли через сто с лишним лет после смерти поэта, нет ни одного слова, которое было бы связано с великим поэтом. Там расписаны ложки, вилки, деньги, проценты… вплоть до посуды и кровати. И нет ни одного слова о книгах, хотя издатели уже тогда гонялись за его пьесами и сонетами.
В британской прессе появились слухи, что поэт был итальянцем. Якобы найдены документы, согласно которым Шекспир родился на Сицилии, и звали его Микеланджело Кролаланца. Затем, спасаясь от инквизиции, он переехал в Англию и поменял фамилию.
Так или иначе, но неизвестно кем созданные четыре с лишним века назад трагедии, исторические хроники и комедии живут до сих пор, волнуя и потрясая воображение читателей и зрителей.
Английская литература славится многими именами.
Но есть лишь одно, ставшее её символом - это Уильям Шекспир. Загадочный поэт и драматург, способный невероятным даром проникать в самую суть человеческих страстей, способный найти для каждой мысли особый образ, а для выражения чувств - наилучший художественный оборот.
Его творчество свободно от оков условностей и преисполнено внутренней гармонии. Оно словно зеркало огромного мира, в котором отражается многосложность и полноценность драматичной жизни. Таковы и его сонеты, славящие дружбу и любовь...
*************************
Над постановкой фильма "Гамлет" работа шла с большим энтузиазмом. После кино-агиток сталинской эпохи всем хотелось принять участие в создании настоящего кино.
«Изучалась эпоха, причем так далеко заходили, что эти люди могли защищать диссертации, – рассказывает историк кино Александр Поздняков. – Там были специалисты из Эрмитажа. Были построены декорации Эльсинора. Их создала Инна Зайцева по образцу Страсбурга и Праги
Костюмы из «Гамлета» и сейчас гордость «Ленфильма». Некоторые детали в буквальном смысле собирали с миру по нитке. "Люди, население города предлагали то, что у них осталось, – вспоминает начальник цеха подготовки съемок киностудии «Ленфильм» Елизавета Пахомова. – То, что пережило войны, что пережило революцию, блокаду. Я полагаю, что вот эта вот отделка – это то, что было сделано даже не в ХХ веке".
Но важнее подлинности костюмов и декораций подлинность переживаний героев сомасштабным шекспировскому Гамлету оказался Иннокентий Смокутновский. Его Козинцев увидел в учебном фильме и сразу без кино и фото-проб предложил шпагу и корону датского принца... Ради съемок в "Гамлете" Иннокентий Смоктуновский ответил отказом на целый ряд предложений об участии в фильмах, в том числе от главной роли в "Андрее Рублеве" Андрея Тарковского и роли Андрея Болконского в "Войне и мире" Сергея Бондарчука...
В 1966 году Лоренс Оливье (Laurence Olivier) в разговоре со Смоктуновским о "Гамлете" поинтересовался: «Сколько вам лет» Иннокентий Михайлович ответил: «42 года». «О, успел», — сказал англичанин. — «Повезло! Потом сердце не выдерживает такой нагрузки…»
Гамлет Козинцева из плоти и крови, а вот Офелия – словно по контрасту – цветок, выросший без солнечного света. Ради режиссерских представлений о достоверности образа молоденькой Анастасии Вертинской пришлось и тонуть в ледяной воде, и быть заживо погребенной. «Она все это стоически вынесла, – вспоминает художник фильма «Гамлет» Георгий Колпачев. – Потом, правда, стали забивать крышку гроба... Когда стали забивать гвозди, услышали тонкий скулеж и в растерянности даже потеряли клещи – в общем, была небольшая паника – такой был случай»...
... Благородный бархат королевских нарядов давно уже не пахнет актерским потом. Но и запах нафталина к ним так и не пристал. Такой берет не наденешь как обычную кепку, это, скорее корона, которая подчеркивает внутреннее достоинство человека.
Геральдические цвета этой шекспировской трагедии – черный, белый и серый. Это цвета добра, зла и обывательского нейтралитета. Сейчас создатели фильма больше всего боятся, что фильм в соответствии с новыми веяниями захотят раскрасить.
«Пусть кто-нибудь из молодых снимет “Гамлета” своего, в цвете, а классика должна быть классикой, этого трогать нельзя», – убеждена Елизавета Пахомова...
... В кладовых «Ленфильма» сохранились кресла, в которых сидели Гертруда, Клавдий и Офелия. Только вот создать такого же «Гамлета» вряд ли получится. Чтобы это произошло, должно появиться целое созвездие гениальных актеров, художников и режиссеров...
Фильм Козинцева — семнадцатая по счету экранизация "Гамлета" в мировом кинематографе...