"Ракитин - это я, - писал Иван Тургенев о главном персонаже своей пьес
"Ракитин - это я, - писал Иван Тургенев о главном персонаже своей пьесы. - Я всегда в своих романах неудачным любовником изображаю себя". (И.Тургенев "Месяц в деревне") -----------------------------------------------------------
Снимать сегодня кино по русской классике – занятие почти самоубийственное. Зритель, чье воспитание пришлось на годы советского образования, уже практически перестал ходить в кинотеатры, а публика, ставшая завсегдатаями мультиплексов, историческое кино вообще игнорирует, особенно то, увы, что связано с родной историей. Однако тем большего уважения достойны попытки режиссеров вернуть вымывающееся из памяти ощущение причастности к великой русской литературе, некогда «вбитого» учителями чувства гордости за талант Толстого, Чехова, Островского и десятка других наших соотечественников-писателей.
Те, кто еще не совсем забыл школьную программу, отлично помнят, что произведения Тургенева вряд ли можно назвать динамичными, их герои – люди, привыкшие мыслить совершенно иными категориями, представлениями о времени, нежели современный человек.
Картина Глаголевой "Две женщины" словно пришла из другого времени или параллельной реальности. Она действительно красива, сделана с большой любовью к первоисточнику, героям и актерам, но в современных кинотеатрах она выглядит белой вороной. Уже премьерный показ продемонстрировал неготовность публики даже воспринимать витиеватую русскую речь полуторавековой давности, что уж говорить про погружение во внутренний мир персонажей. Вере Глаголевой остается лишь отдать дань благодарности за те шаги, что она предпринимает, наша классика заслуживает большего, и хвала тем, кто ее продвигает в мир, где невинные вздохи, тайные признания и элементарные слова любви вызывают неуместный смех...
-----------------------------------------------------------------------
Специально для съемок фильма Глаголевой Рэйф Файнс на целый месяц перебрался в Смоленскую область, где выучил все реплики своего героя и сам озвучил Ракитина на чистейшем русском языке...
Картина является совместным проектом России, Великобритании, Латвии и Франции, в её основу легла пьеса Тургенева "Месяц в деревне". Основной прцесс съёмок проходил в имении композитора Михаила Глинки Новоспасское Смоленской области. Работа над картиной, включая подготовительный период, продолжалась три года...
Актерски фильм решен на очень высоком уровне – обе женщины, словно пара кружащихся вокруг друг друга звезд, затягивают самых разных мужчин, обжигают их, управляют их мыслями и движением, оставаясь при этом занятыми лишь самими собой...