Заседание суда над Иосифом Бродским. Ленинград, 18 февраля 1964
Заседание суда над Иосифом Бродским. Ленинград, 18 февраля 1964
Судья: Чем вы занимаетесь
Бродский: Пишу стихи. Перевожу. Я полагаю...
Судья: Никаких "я полагаю". Стойте как следует! Не прислоняйтесь к стенам! Смотрите на суд! Отвечайте суду как следует! У вас есть постоянная работа
Бродский: Я думал, что это постоянная работа.
Судья: Отвечайте точно!
Бродский: Я писал стихи. Я думал, что они будут напечатаны. Я полагаю...
Судья: Нас не интересует "я полагаю". Отвечайте, почему вы не работали
Бродский: Я работал. Я писал стихи.
Судья: Нас это не интересует. Нас интересует, с каким учреждением вы были связаны.
Бродский: У меня были договоры с издательством.
Судья: У вас договоров достаточно, чтобы прокормиться Перечислите: какие, от какого числа, на какую сумму
Бродский: Точно не помню. Все договоры у моего адвоката.
Судья: Я спрашиваю вас.
Бродский: В Москве вышли две книги с моими переводами... (перечисляет).
Судья: Ваш трудовой стаж
Бродский: Примерно...
Судья: Нас не интересует "примерно"!
Бродский: Пять лет.
Судья: Где вы работали
Бродский: На заводе. В геологических партиях...
Судья: Сколько вы работали на заводе
Бродский: Год.
Судья: Кем
Бродский: Фрезеровщиком.
Судья: А вообще какая ваша специальность
Бродский: Поэт. Поэт-переводчик.
Судья: А кто это признал, что вы поэт Кто причислил вас к поэтам
Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому
Судья: А вы учились этому
Бродский: Чему
Судья: Чтобы быть поэтом Не пытались кончить Вуз, где готовят... где учат...
Бродский: Я не думал, что это дается образованием.
Судья: А чем же
Бродский: Я думаю, это... (растерянно)... от Бога...
Судья: У вас есть ходатайства к суду
Бродский: Я хотел бы знать, за что меня арестовали.
Судья: Это вопрос, а не ходатайство.
Бродский: Тогда у меня ходатайства нет.